Salin, sa susunod Ang mga legal na teksto ay ipinapakita sa Arabic, ang opisyal na wika ng batas. Idaragdag ang salin sa Filipino sa susunod.
Implementing Regulations · Bahagi 2: Pagpaparehistro at mga Kontribusyon
Artikulo (23)
المادة (23) من اللائحة التنفيذية لنظام التأمينات الاجتماعية
Bahagi 2: Pagpaparehistro at mga Kontribusyon · Kabanata 2: Mga Panuntunan sa Pagtukoy ng Kontribusyon
يوقف تطبيق فرع الأخطار المهنية والتعويضات الإضافية عن المشتركين في حال مغادرتهم المملكة، ولا يؤدي صاحب العمل اشتراكات هذا الفرع عنهم اعتباراً من أول الشهر التالي لتاريخ مغادرتهم المملكة، ويستأنف تطبيق هذا الفرع والتزام صاحب العمل بسداد الاشتراكات من أول الشهر الذي يعودون خلاله للمملكة.
يستثنى من حكم الفقرة (1) من هذه المادة كل من:
أ- أطقم وسائل النقل البرية والبحرية والجوية السعودية، حيث يستمر تطبيق فرع الأخطار المهنية والتعويضات الإضافية عليهم أثناء عملهم في الرحلات الدولية خارج المملكة أو أثناء توجههم إلى محل الإقامة أو العكس في البلاد التي تصل إليها تلك الرحلات.
ب – المشتركين الذين يغادرون المملكة لغرض العمل.
ويحدد المحافظ الضوابط والإجراءات اللازمة لتطبيق هذه المادة.
Pinagmulan: Implementing Regulations ng Social Insurance Law — General Organization for Social Insurance (GOSI)