Salin, sa susunod Ang mga legal na teksto ay ipinapakita sa Arabic, ang opisyal na wika ng batas. Idaragdag ang salin sa Filipino sa susunod.
Implementing Regulations · Bahagi 2: Pagpaparehistro at mga Kontribusyon
Artikulo (29)
المادة (29) من اللائحة التنفيذية لنظام التأمينات الاجتماعية
Bahagi 2: Pagpaparehistro at mga Kontribusyon · Kabanata 3: Mga Pamamaraan sa Pangongolekta ng Kontribusyon
1- يجوز للمؤسسة -بناء على طلب صاحب العمل- تقسيط المبالغ المستحقة عليه وفقاً للضوابط التي يحددها المحافظ.
2- يشترط لقبول طلب التقسيط توافر أحد الضمانات الآتية:
تأمين مستحقات المؤسسة بموجودات ثابتة لدى صاحب العمل تفي بالمبالغ المستحقة لها، مع كف يد صاحب العمل عن التصرف في تلك الموجودات، بالبيع أو أي تصرف آخر ناقل للملكية إلى حين تمام السداد إلا بموافقة المؤسسة.
تقديم ضمان من أحد البنوك المعتمدة، على أن يكون الضمان غير معلق على شرط وساري المفعول طوال مدة تقسيط المستحقات.
تقديم سند لأمر غير معلق على شرط، يلتزم فيه صاحب العمل بسداد كامل المبالغ المستحقة للمؤسسة.
3- يجوز للمحافظ استثناء صاحب العمل من شرط تقديم الضمانات المنصوص عليها في الفقرة (2) من هذه المادة.
Pinagmulan: Implementing Regulations ng Social Insurance Law — General Organization for Social Insurance (GOSI)