अनुवाद बाद में कानूनी पाठ अरबी में दिखाए गए हैं, जो कानून की आधिकारिक भाषा है। हिंदी अनुवाद बाद में जोड़ा जाएगा।
सहकारी स्वास्थ्य बीमा कानून के कार्यान्वयन विनियम
अनुच्छेद 54
المادة الرابعة والخمسون من اللائحة التنفيذية لنظام الضمان الصحي التعاوني
अध्याय 6: स्वास्थ्य बीमा कारोबार का संचालन · बीमा कंपनियाँ
دون إخلال بما تضمنته الفقرة (ب) من المادة السادسة والثلاثين من هذه اللائحة، لا يتم اعتماد الوثيقة مباشرة في النظام الآلي للشبكة الوطنية للمجلس إذا كانت قيمة القسط غير مبررة من الناحية الفنية أو غير متوافقة مع معدلات أسعار سوق التأمين الصحي، حتى تقوم شركة التأمين ببيان المعايير والأسباب التي اقتضت احتساب مثل هذه القيمة، ويكون للمجلس قبول هذه المعايير والأسباب ويسمح بتمرير هذه الوثيقة عبر النظام الآلي للبرنامج او رفضها.
स्रोत: सहकारी स्वास्थ्य बीमा कानून के कार्यान्वयन विनियम — बीमा प्राधिकरण