Terjemahan menyusul Teks hukum ditampilkan dalam bahasa Arab, bahasa resmi undang-undang ini. Terjemahan bahasa Indonesia akan ditambahkan kemudian.

Peraturan Pelaksana · Melaksanakan Pasal 53 UU

Pasal (19)

المادة (19) من اللائحة التنفيذية

Pasal 53 UU Ketenagakerjaan

Semua pasal peraturan

في تنفيذ حكم (المادة الثالثة والخمسون) من النظام:

1. يجب النص صراحة في عقد العمل على تحديد مدة التجربة المتفق عليها على ألا تتجاوز مدة التجربة 180 يوماً ويجوز تقسيم مدة التجربة إلى مُدَد متعددة، شريطة أن تكون هذه المُدد متصلة، وأن يتم النص على ذلك بوضوح عند إبرام عقد العمل.

2. لا يدخل في حساب مدة التجربة إجازة عيدي الفطر والأضحى، وإجازة اليوم الوطني، وإجازة يوم التأسيس، والإجازة المرضية.

Sumber: Peraturan Pelaksana UU Ketenagakerjaan beserta Lampirannya — Kementerian Sumber Daya Manusia dan Pembangunan Sosial

Teks pasal Undang-Undang yang dilaksanakan oleh ketentuan ini

53 Pasal 53 UU Ketenagakerjaan

إذا كان العامل خاضعاً للتجربة، وجب النص على ذلك صراحة في عقد العمل، وتحديد مدتها بوضوح، على ألا يزيد مجموع المدة في جميع الأحوال على (مائة وثمانين) يوماً. وتبين اللائحة الأحكام المتصلة بذلك بما في ذلك ما يتعلق بالإجازات التي لا تدخل في حساب المدة.

ولكل من الطرفين الحق في إنهاء العقد خلال هذه المدة.