Salin, sa susunod Ang mga legal na teksto ay ipinapakita sa Arabic, ang opisyal na wika ng batas. Idaragdag ang salin sa Filipino sa susunod.
Regulasyon sa Proteksyon ng mga Benepisyaryo ng Health Insurance
Artikulo 5
المادة الخامسة من لائحة حماية مستفيدي الضمان الصحي
Kabanata 3: Mga Karapatan ng mga Benepisyaryo at Policyholder
يجب على المستفيد الالتزام بما يلي:
1. تقديم بيانات صحيحة ودقيقة وغير مضللة عند تعبئة نموذج الإفصاح الطبي، وعدم إخفائه لأي من المعلومات المطلوبة في نموذج الإفصاح عند تعبئته لأي نماذج أخرى معتمدة يطلبها المجلس أو شركة التأمين أو صاحب العمل.
2. إشعار صاحب العمل وشركة التأمين بأي تحديث يطرأ على حالته الاجتماعية (تشمل المعالين) بشكل فوري.
3. يجب على المستفيد (في مدة أقصاها 30 يوم بعد ولادة المولود الجديد) تبليغ صاحب العمل لإضافته في وثيقة مستقلة عن الأم وأن تبلغ شركة التأمين بذلك، وتكون الإضافة من تاريخ الولادة.
4. دفع مبلغ نسبة التحمل -إن وجد- المحدد في الوثيقة حسب القيمة المدفوعة لدى مقدم الخدمة وفق ما هو متفق عليه بين شركة التأمين وحامل الوثيقة.
5. تحمل المسؤولية التامة عن صحة ما يرد في أي مستند أو نموذج يقوم بالتوقيع عليه لصالح أي من أطراف العلاقة التأمينية.
6. يلتزم المستفيد بالإبلاغ عن أي شبهة احتيال قد تؤثر على مصالح أي من أطراف العلاقة التأمينية.
Pinagmulan: Regulasyon sa Proteksyon ng mga Benepisyaryo ng Health Insurance — Insurance Authority