Translation coming later The legal texts are displayed in Arabic, the official language of the Law. An English translation will be added later.
Implementing Regulations · Part 6: Common Provisions
Article (84)
المادة (84) من اللائحة التنفيذية لنظام التأمينات الاجتماعية
Part 6: Common Provisions · Chapter 1: Benefit Payment Procedures and Dates
مع مراعاة أحكام المادة (83) من اللائحة، يحق للمؤسسة -لأسباب مبررة - صرف التعويض للولي أو الوصي أو القيم أو الوكيل - حسب الحال - إذا أرفق بطلب الصرف ما يأتي:
توكيلاً رسمياً صادراً من الجهة المختصة، على أن ينص التوكيل في الحالتين على صلاحية الوكيل بتسلم التعويض المستحق للموكل وأن يتجدد التوكيل في فترات دورية يحددها المحافظ.
مستند رسمي صادر من الجهة المختصة ينص على صلاحية الولي أو الوصي أو القيم بتسلم التعويض المستحق للقاصر أو ناقص الأهلية.
Source: Implementing Regulations of the Social Insurance Law — General Organization for Social Insurance