Translation coming later The legal texts are displayed in Arabic, the official language of the Law. An English translation will be added later.
Implementing Regulations of the Cooperative Health Insurance Law
Article 69
المادة التاسعة والستون من اللائحة التنفيذية لنظام الضمان الصحي التعاوني
Chapter 7: Supervision of the Insurance Relationship Parties
يجوز لفريق الزيارات الميدانية الإشرافية القيام بزيارة أطراف العلاقة التأمينية (أثناء وقت الدوام الرسمي) دون الحاجة إلى إخطار مسبق من المجلس، ويقوم أعضاء فريق الزيارات الاشرافية بإظهار ما يثبت إنتمائهم للمجلس وتزويد طرف العلاقة بإشعار رسمي يوضح الغرض من الزيارة، وتلتزم أطراف العلاقة التأمينية بالتالي:
1. التعاون مع فريق الزيارات الإشرافية.
2. تزويد فريق الزيارات الإشرافية بكافة البيانات والمعلومات التي تحقق أهداف الزيارة.
3. سرعة الرد على الاستفسارات والملاحظات (إن وجدت) حسب ما تحددة الأمانة العامة.
Source: Implementing Regulations of the Cooperative Health Insurance Law — Insurance Authority