Translation coming later The legal texts are displayed in Arabic, the official language of the Law. An English translation will be added later.
Implementing Regulations · Part 4: Occupational Hazards and Additional Benefits Branch
Article (54)
المادة (54) من اللائحة التنفيذية لنظام التأمينات الاجتماعية
Part 4: Occupational Hazards and Additional Benefits Branch · Chapter 1: Occupational Hazard Benefits
مع عدم الإخلال بحكم الفقرة (5) من المادة (53) من اللائحة، لا يجوز للمصاب أن يجمع بين البدل اليومي والأجر أو الراتب، وإذا ثبت أنه عمل بأجر أو راتب أيا كان مقداره في المدة المستحق له بدل عنها فلا يصرف له البدل خلال هذه المدة، وللمؤسسة الحق في استرداد ما تم صرفه بغير حق.
Source: Implementing Regulations of the Social Insurance Law — General Organization for Social Insurance